Hafu

La palabra se usa en japonés para referirse a alguien que es biracial, es decir étnicamente mitad de japonés. La etiqueta surgió en los años 1970 en Japón y es ahora la etiqueta el más comúnmente usada y el término preferido de la autodefinición. La palabra hafu viene de la palabra inglesa "que a mitad" indica a mitad extranjero.

Contexto social

Las imágenes de moda de los medio japoneses se han hecho prominentes sobre todo con el aspecto aumentado de hafu en los medios japoneses. Hafu ahora llenan las páginas de moda revistas tal como no, Can Can y Vivi como modelos y visto en pantallas de la TV tan a menudo como locutores de telediario o famosos. Para llamar a unos cuantos, éstos incluyen a la gente como la celebridad tarento Becky (británicos/Japonés), la locutora de telediario Christel Takigawa (franceses/Japonés) y modelos Kaela Kimura (británicos/Japonés) y Anna Umemiya (americano/Japonés). El aspecto de hafu en los medios ha proporcionado la base a una imagen viva de hafu.

Uno de los términos más tempranos que se refieren a la mitad de japonés era ainoko, significando un niño nacido de una relación entre dos razas de la diferencia. Esta etiqueta sin embargo dedujo problemas sociales como pobreza, impureza y discriminación debido al tratamiento negativo de hafu atrás entonces en los años 1940. La palabra fue gradualmente sustituida entonces a partir de finales de los años 1950 por la etiqueta konketsuji (混血児) que literalmente significa un niño de la sangre variada.

Sin embargo, pronto esto también se hizo un término indecible debido a sus connotaciones despectivas como ilegitimidad y discriminación. Lo que era principal para estas etiquetas eran el énfasis en 'la impureza de la sangre' y la separación obvia de los medio japoneses de la mayoría de japonés. Algunos padres de habla inglesa de niños de la pertenencia étnica variada usan la palabra "dos veces". Amerasian es otro término para niños de la ascendencia variada, sobre todo los llevados padres militares estadounidenses y madres japonesas.

Véase también

Enlaces externos



Buscar